臉書私訊專欄（四）：英國國小華文教師資格的報名審查和條件爲何？以及在台灣的文憑如何取得同等學力證明?

Date:24/06/2024

在英國小學教書的管道，可以先參考這一篇【臉書私訊專欄（三）】。要報名英國當地QTS，根據培訓課程的辦理機構和實習學校，條件和資格會有些不同。

目前英國教育部的師資培訓課程中，小學部分並無針對任一語種的師培項目，僅有現代語言(Modern Languages)，並依照英國國家課程大綱（Key stage 1-2）教授學生外語。實際教授的語種將以個人的語種選擇和工作學校開設的語種而定。目前常見的語種排序為：法語、西語、德語和華語。

關於報名的審查條件和資格如下：

1. 有無合法居留簽證？

有些課程由大學開設，因此可以提供學生簽證（每周合法工作時數為20小時），但相較之下可以選擇的課程較少。

2. 學歷條件是大學畢業或取得英國文憑A Level，畢業成績依照師培機構而異，也有不同的門檻要求（如：2:1, 2:2, Third或Pass，和台灣學校的成績對比可以參考這裏的對照表）。

3. 高中成績是否符合英國GCSE（普通中等教育證書）數學、英文或科學等級4(C)？

這個項目對於海外申請者來説，會比較麻煩。但在報名申請階段時，可以暫時先不提供，等到錄取了，再給培訓單位。除了英文之外，其他科目都可以透過ENIC（https://www.enic.org.uk/）這個組織申請一張同等學力證書(Statement of Combatiblity)，可以線上申請，上傳自己台灣高中的中英文版畢業證書和成績單，再繳約50英鎊（未稅價），審查完後即可拿到紙本或數位版的同等學力證書（如最下方圖片）。如果透過英國教育部網站挑選課程，會免費提供同等學力證書，前提是要錄取後才有這項福利。

英文部分則需實際參加GCSE英文科目考試，或GCSE Equicanlency Test，前者需要至考試監管單位報名並在指定的時間和地點和其他英國中學生參加考試。後者比較彈性，還有線上考試的選擇，英國教育部網站推薦的是A Star Equivanlency(https://astarequivalency.co.uk/)，這個平台提供數學、英文、科學、生物四科GCSE考試，也可以在英國海外報考，很方便。

4. 是否提供薪資（Salary）或就學補助（Bursary）？

大部分的培訓課程都需要繳學費，且海外學生的學費約是英國本地學生的2倍，有些師資短缺的科目，會提供就學補助，但華語或現代語言的補助不多，通常會需要搭配數學或其他科目才有可能。更少數的學校和師培機構提供薪資，以無教師資格教師的第一年基本薪資起薪，薪資也會因地區而異。

5. 培訓地點

通常大學開設的師培課程，上課地點會在大學指定校區，再按照實習安排到其他小學。而師培機構會與小學合作，讓學生一邊上課一邊實習，觀察教學現場進行學習。

參考網站：

• Find a Course https://www.find-postgraduate-teacher-training.service.gov.uk/ 

• UK ENIC https://www.enic.org.uk/ 

• A Star Equivanlency https://astarequivalency.co.uk/ 

• 英國成績對照 https://www.tkbgo.com.tw/zone/english/news/toNewsDetail.jsp?news_id=4878