臉書私訊專欄（二）：發展自由接案工作

Date：04/03/2023

問題：我想問你在接案工作，你都是怎麼去接案的？你都是去哪些平台找接案的嗎？

要做接案的工作的話，建議先找到自己擅長的技能，可以很容易地完成，又能做的比一般人好。另外如果又能和自己的學經歷結合，有證書或執照背書的話，會比較容易找到人（客戶、公司）合作。

以我來說，我喜歡語言這件事，教語言和中英文是我的技能，加上我培訓、考試和進修，在台灣和海外取得了相關教學證照和學歷，如此在建立個人資料時會比較有信服力。

我目前是把接案當作兼職，同時還是有全職的工作。剛開始，我在LinkedIn創建了英文的個人資料，把自己的學經歷都放上去，在2018年有法國的公司Pipplet提供語言監測、配音和翻譯的工作，2019我嘗試了配音這件事，加入了台灣Avoice平台，但是可能必須和其他更專業的人競爭，爭取機會，所以機會不多。2022年搬到英國時，有以色列的翻譯公司Captainwords在LinkedIn上提供翻譯寫作的機會，之後簽約成為寫手。其他還有像是協助推廣華語學習平台或製作華語學習媒材的工作，但是初期都需要花一些時間投入。

大致上，就是建立一個專業的個人資料頁面，讓其他人看到你能提供什麼服務和技能。如果是兼職賺取額外的收入，您可以慢慢來，隨時更新您的資料。如果想要轉全職接案，就得努力開發客戶找尋客戶。

海內外或臉書上都有接案平台或社團，建議你要先從自己想投入的領域研究管道，還有為自己找到合理的定價（通常一開始客戶找上你就會要你開價或提出一個價格），也要考慮到案件不一定隨時都有的風險。下面的連結給你參考，但是其實有更多：

https://www.fiverr.com/?source=top_nav 

https://www.pro360.com.tw/